Beispiele für die Verwendung von "твой пациент" im Russischen

<>
Она не твой пациент. Senin hastan bile değil.
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов? Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
Теперь он твой пациент. O şimdi senin hastan.
Ты не её муж Это не твой пациент не твое дело! Sen onun kocası değilsin. Bu senin hastan değil. Bunun dışında kal!
Так Лилиан - твой пациент? Yani Lillian senin hastan mı?
Он больше не твой пациент. O artık senin hastan değil.
Мэгги. Она твой пациент. O senin hastan Maggie.
Твой пациент в комнате для осмотра. Merhaba, senin hastalarından biri acildeymiş.
Твой пациент встречается с Эддисон? Bir hastan Addison'la mı çıkıyor?
Теперь Уилсон твой пациент. Wilson artık senin hastan.
Он твой пациент, твоя ответственность. O senin hastan, senin sorumluluğun.
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. Hastan normale döndü, taburcu da ettin.
Рид, пациент твой. Reid, hasta senindir.
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение. Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Доктор, здесь женщина заявляет, что она пациент. Doktor, burada hastanız olduğunu iddia eden biri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.