Beispiele für die Verwendung von "твой тип" im Russischen

<>
А какой твой тип? Peki nedir senin tipin?
Я даже не твой тип. Ben senin tipin bile değilim.
Твой любимый тип огня, Доусон. Dawson senin en sevdiğin yangın tipi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже. Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Если тебя привлекает скромный, героический тип драконьих всадников. Tabii eğer kahraman, ejderha binicisi tipi hoşuna gidiyorsa.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Просто я любознательный тип. Sadece araştırmacı bir tipim.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Как мы называем такой тип людей? Bu tür insanlara biz ne diyoruz?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.