Beispiele für die Verwendung von "твою дочь" im Russischen

<>
Это не вернет твою дочь. Bunların hiçbiri kızını geri getirmez.
Когда ты сказала "нахер твою дочь". Hani "Siktir et" kızını dedin ya.
Пошли освободим твою дочь. Hadi kızını özgür bırakalım.
Закрытие дела не вернет твою дочь. Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.
Нет, не только твою дочь. Hayır, sadece senin kızı değil.
Идем искать твою дочь. Haydi gidip kızını bulalım.
Я забрал твою дочь. Senin kız evlatlığını aldım.
Я вернул твою дочь. Kızını geri getirdim dostum.
Желание загнало твою дочь в ловушку. Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda.
Если я верну твою дочь, ты мне поможешь? Eğer kızını geri alırsam, bana yardım edecek misin?
Может, подождем твою дочь? Pekala. Kızını da bekleyelim bari.
Осталось поймать твою дочь. Şimdi de kızını yakalayacağız.
На твою дочь напали. Bak, kızına saldırdılar.
Арам не будет помогать искать твою дочь. Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.