Beispiele für die Verwendung von "твоя кровь" im Russischen

<>
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
Он твоя кровь, Сет. O senin kanından, Seth.
Твоя кровь это лекарство. Tedavi, senin kanın.
Твоя кровь спасет нас. Всех нас. Kanın bizi kurtarabilir, herkesi kurtarabilir.
Твоя кровь слишком слабенькая. Senin kanın çok ince.
А твоя кровь продолжит своё существование ради императора. Vücudundaki kan, İmparator için yaşamaya devam edecek.
Как твоя кровь начинает закипать. Şu anda kanın kaynamaya başladı.
Твоя кровь начинает по-немногу вскипать? Kanın kaynamaya başladı mı hafiften?
Как твоя кровь могла исцелить меня? Senin kanın beni nasıl iyileştirebilir ki?
Твоя кровь уничтожит его. Kanın onu yok edecektir.
Он не твоя кровь. O senin kanından değil.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.