Beispiele für die Verwendung von "твоя нога" im Russischen

<>
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Эй, как там твоя нога? Hey, ayak bileğini nasıl hissediyorsun?
Это твоя нога трогает мою. Hayır. Senin bacakların benimkilere değiyor.
Мы-то свалим, а твоя нога продолжит кровоточить. Yolumuza devam edersek bacağın da kanamaya devam edecek.
И твоя нога не покинет тебя. Bu sayede bacağına dayanmaya devam edebilirsin.
Как теперь твоя нога? Bacağın, şimdi nasıl?
А как твоя нога? Hey, bacağın nasıl?
Как твоя нога, Томми? Bacağın bugün nasıl, Tommy?
Подожди, где твоя нога? Bir saniye, bacağın nerede?
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Почему нога так подёргивается? Bacağında neden seğirme var?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.