Beispiele für die Verwendung von "твоя сестра" im Russischen

<>
Она жила в доме по Кейли стрит, твоя сестра. Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.
Твоя сестра все увидит. Kız kardeşin tanık olacak.
Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети. Kardeşin babanın satranç hamlelerini yabancı bir casus şebekesine iletiyor.
Китнисс, это твоя сестра? Katniss, bu kardeşin mi?
Твоя сестра была голой. Kız kardeşin nerdeyse çıplak.
И твоя сестра меня тоже ненавидит, да? Ve ablan, o da benden nefret ediyor.
Твоя сестра презентовала много таких проектов. Ablan da birçok ev projesi sunmuştu.
Твоя сестра очень за тебя волнуется. Biliyorsun, ablan senin için endişeleniyor.
Твоя сестра волновалась за Ясуко, когда умирала. Kız kardeşin ölürken, Yasuko için çok endişelenmiş.
А твоя сестра меня игнорирует. Kardeşin bana hiç yüz vermiyor.
Твоя сестра - полная идиотка. Kız kardeşin tam bir spastik.
Твоя сестра могла быть здесь, могла пострадать. Kız kardeşin o sırada evde olabilirdi. Zarar görebilirdi.
Твоя сестра умерла, она была убита. Kız kardeşin ölmedi, cinayete kurban gitti.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Твоя сестра тебя встретит на вокзале? Kardeşin seni karşılayacak mı? Evet.
Твоя сестра назвала нас "мальчики"! Kız kardeşin bize "delikanlılar" dedi.
Твоя сестра мне суёт пойло французов. Kız kardeşin bana Fransız suyu içiriyor.
Твоя сестра любила Риггса. Kız kardeşin Riggs'i seviyordu.
Твоя сестра пыталась покончить с собой года назад, и ты избил ее парня. Ablan üç yıl önce intihara teşebbüs etmiş ve sen de onun erkek arkadaşını dövmüşsün.
Твоя сестра как всегда прекрасна. Kız kardeşin her zamanki gibi güzel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.