Beispiele für die Verwendung von "твоя фотография" im Russischen

<>
У меня есть твоя фотография. Bende senin bir fotoğrafın var.
Здесь твоя фотография и твое имя. Üzerinde senin fotoğrafın ve adın var.
Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе? Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak?
У меня твоя фотография лежит на столе. Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim.
У меня есть твоя фотография, и она не самоуничтожится. Elimde resmin var, ve bu kendi kendini yok etmeyecek.
Это твоя фотография была в газетах? Gazelerde resmi çıkan çocuk değil misin?
Не лги мне, у этого мужчины была твоя фотография! Bana yalan söyleme, o senin fotoğrafına sahip olan adam!
Твоя фотография передает мою внутреннюю красоту. Senin fotoğrafların iç güzelliğimi ortaya çıkardı.
И что доказывает твоя фотография? Bir resim neyi kanıtlar ki?
Твоя фотография висит на стене? Barın arkasında fotoğrafın mı var?
Твоя работа - фотография, а не психоанализ. Senin görevin fotoğraf çekmek, psikanaliz yapmak değil.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Фотография со страницы Каушал Кал на Facebook Fotoğraf Kaushal Kal'ın Facebook sayfasından.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Фотография coolloud.org. Fotoğraf: coolloud.org.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.