Beispiele für die Verwendung von "театр" im Russischen

<>
Ну, театр я нам организовал. Evet, oyunu oynayacak tiyatroyu bulduk.
Это живой театр, правильно? Bu tiyatro, tamam mı?
Не понимаю, чем театр этому помешает. Tiyatroya gitmek buna nasıl engel olabilir anlamıyorum.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.
Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.
Этот театр расположен в центре. Bu tiyatro, merkezde konuşlanmış.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
А это знаменитый Мичиганский театр. Burası da meşhur Michigan Tiyatrosu.
Ну, театр хороший. Evet güzel bir tiyatro.
Становишься актером потому, что любишь театр. İnsan, tiyatroyu sevdiği için oyuncu olur.
На нижнем уровне театр, а на верхнем... En alt bölüm tiyatro ve en üst bölüm...
А что такое театр? Tiyatroda ne vardı demiştin?
Она и так едва успевает в театр. Tiyatroya zar zor varacak.: 55.
Сегодня вечером мы идем в театр как пара. Bu akşam tiyatroda bir çift olarak ortaya çıkacağız.
Так вот. Это театр. Burada tiyatro söz konusu.
Уверен, что американский театр это переживёт. Eminim Amerikan tiyatrosu sizsiz de idare edebilir.
Обожаю валяться в постели и ненавижу театр. Yatağı çok severim ve tiyatrodan nefret ederim.
Банк, сейф, театр, туннель. Banka, kasa, tiyatro, tünel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.