Beispiele für die Verwendung von "тебе найти" im Russischen

<>
я помогу тебе найти его. Biliyorsun hep senin için buradayım.
Помоги мне, и я помогу тебе найти твоего сына. Sen bana yardım et ben de oğlunu bulmana yardım edeyim.
Я помогу тебе найти другую звёздочку. Başka bir yıldız bulmana yardım ederim.
Героин не поможет тебе найти Шептуна. Eroin, Whispers'ı bulmana yardımcı olmayacak.
Ты нанял нас помочь тебе найти Салли. Sully'yi bulmana yardım edelim diye tuttun bizi.
Это может помешать тебе найти мужа. Bir kocanın olmasına engel olacak imalarda.
И я помогу тебе найти ее. Ve o kızı bulmana yardım edeceğim.
Поэтому советую тебе найти другой, более надежный источник доходов. O yüzden daha güvenilir gelir kaynakların olduğundan emin ol lütfen.
Я собираюсь помочь тебе найти капсулу времени! Zaman kapsülünü bulmak için sana yardım edeceğim!
Пора бы тебе найти себе девушку, потому что... Yapman gereken şey, kendine bir bayan bulmak çünkü...
Мы поможем тебе найти эту стаю волков. O kurt sürüsünü bulmanda sana yardım edeceğiz.
Предлагаю тебе найти другую девушку. Başka bir kız bulmanı öneriyorum.
Тебе надо найти Ханта. Senin Hunt'ı bulman gerek.
Тогда я настоятельно рекомендую тебе сперва найти его. Öyleyse onu ilk önce senin bulmanı tavsiye ederim.
Кристина, обещаю тебе, мы сделаем все возможное, чтобы найти их и остановить. Christina, sana söz veriyorum onları bulmak ve durdurmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
Нужно найти тебе приличную квартиру. Sana iyi bir daire bulacağız.
Надо найти тебе форму. Sana bir üniforma bulmalıyız.
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.