Beispiele für die Verwendung von "тебя не было" im Russischen
У тебя не было инстинкта убийцы, чтобы стать топовым бойцом.
sınıf bir dövüşçü olmak için sende ölümcül bir içgüdü yoktu Mike.
Пока тебя не было, твоя мать сама шила ее каждую весну и осень.
Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.
Тебя не было дома. И зона поиска оказалась небольшой.
Evinde değildin ve savaş alanı o kadarda büyük değil.
Хорошая отмазка, Пол. У тебя не было наркотиков.
Harika bir bahane ama üzerinde uyuşturucu yoktu, Paul.
Я нуждалась в руководстве, пока тебя не было.
Sen yok olduğunda benim bir yol bulmaya ihtiyacım vardı.
Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.
Ama bunca zaman yanında bir hasat kızı ya da Mikaelson cadısı yoktu.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос.
Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
Twitter и многие СМИ обращают внимание на количество жертв, а не на тот факт, что у многих погибших не было денег, чтобы укрыться от жары.
Hindustan Times tarafından bu fotoğraf paylaşılıp birçok retweet ve küresel haber yorumları alırken, Global Voices haberin gerçekliğinden emin değil.
Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы.
Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung