Beispiele für die Verwendung von "темную" im Russischen

<>
Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии "En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor
Наш скаут Чак перешел на темную сторону? Bizim İzci Chuck mı karanlık tarafa geçecek?
Кен, покажи ему темную комнату. Ken, onlara karanlık odayı göster.
Это нормально, показать свою тёмную сторону. Karanlık tarafını ortaya çıkarmak istiyorsan mahzuru yok.
Ты перешёл прямо на темную сторону. Tam gaz karanlık tarafa doğru gidiyorsun.
Давай, загляни в свою темную сторону души. İnanmıyorum. Haydi, içindeki karanlık tarafa bir bak.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
Крик может олицетворять темную сторону ее личности.. Creak onun karanlık tarafını temsil ediyor olabilir...
Да, темную сторону Луны. Evet, Ay'ın Karanlık Yüzü.
Не знаю. в свою темную, болотистую глушь. Не плакать. Bilmiyorum karanlık, ıslak yalnız yerime, ağlamak için değil.
Это могло бы также объяснить темную энергию. Bu aynı zamanda karanlık enerjiyi de açıklayabilir.
Страх есть путь на темную сторону. Korku, karanlık tarafına giden yoldur.
Вас схватят на улице и бросят в темную камеру. Seni sokakta yaka paça yakalayıp karanlık bir hücreye atacaklar.
Готов перейти на тёмную сторону? Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın?
Как сделать концентрированную темную материю? Konsantre karanlık madde nasıl yapılır?
Темную сторону трудно знать. Görmek zor karanlık tarafı.
Мои руки погрузились в кипящую темную смолу. Ellerim de kaynar kara katranın içine daldı.
Давайте тогда прогуляемся на темную сторону. Hadi gidip biraz karanlık tarafta dolaşalım.
Она вполне спокойненько перейдет на темную сторону. Karanlık tarafa yönelmek onun için sorun olmaz.
А бабушка считает, что это Изабель переманила вас на темную сторону. Büyükannem seni karanlık tarafa çektiği için Isobel'i suçluyor doğal olarak. Hayır hayır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.