Beispiele für die Verwendung von "то опоздаем" im Russischen

<>
Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч. Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız.
Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем. Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.
Поехали, а то опоздаем. Hadi, yoksa geç kalacağız.
Мы опоздаем на самолет. Uçağımızı kaçıracağız, alamayız.
Рут, мы опоздаем. Ruth, geç kalacağız!
Мы опоздаем, дамы! Hanımlar, geç kalıyoruz.
Пора ехать, иначе опоздаем. Haydi gidelim. Partiye geç kalacağız.
Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.
Надеюсь, не опоздаем. Umarım çok geç kalmamışızdır.
Мы опоздаем на работу. İşe geç kalacağız ama.
На собственные похороны опоздаем! Kendi cenazelerimiz için geç!
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Солнце восходит. Мы опоздаем. Güneş doğuyor geç kalıyoruz.
Господи, мы так опоздаем. Hay allah, geç kalacağız.
Мы опоздаем на ланч. Öğle yemeğine geç kalacağız.
Боже, мы опоздаем. Tanrım, geç kalacağız.
Милая, мы опоздаем. Tatlım, geç kalacağız.
Мы опоздаем на совещание. Çalışan toplantısına geç kalacağız.
Скорее, Джеф, опоздаем. Hadi Jeff, geç kalacağız.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват. Eğer geç kalırsak bu senin suçun olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.