Beispiele für die Verwendung von "толстые" im Russischen

<>
Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.
Толстые люди обычно хорошие. Şişman insanlar genellikle naziktir.
Супер толстые и спелые. Çok tombul ve dolgunlar.
Поэтому тут такие толстые двери. O yüzden kapılar çok kalın.
Ты предпочитаешь толстые лаймы или тонкие лаймы? Limon dilimleri kalın mı olsun ince mi?
Отличные, толстые стены. Güzel, duvarlar kalın.
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Ужасные, увядшие, толстые, жадные женщины. Korkunç, solgun, şişman ve açgözlü kadınlar.
Мне что, нужны более толстые пижамы? Daha kalın bir pijamaya mı ihtiyacım var?
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Толстые трубы, тонкие стены. Kalın borular, ince duvarlar...
Все толстые и тупые. Hepsi şişman ve aptal.
Толстый Гарри всегда плавает и его бедра толстые. Şişman Harry sürekli yüzüyor ve götü de kocaman!
Эти штуки такие толстые. Bu şey çok kalın.
Ага, особенно толстые. Evet, özellikle şişkoların.
У тебя пальцы слишком толстые. Senin de parmakların çok kalın.
Они высокие и толстые. Çok yüksek ve kalınlar.
Все слишком толстые и счастливые. Herkes çok şişman ve mutlu.
Крошечные толстые ножки совсем мокрые... Küçük şişman bacakları ıslanırdı hep.
Надо было назвать вас толстые и ленивые. Bütün Hristiyanların şişko ve tembel olduğunu söyleyecekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.