Beispiele für die Verwendung von "тонкие" im Russischen
Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва.
Gerçekten ince dilimler kesmen için bıçağın kenarı jilet gibi keskin olmalıdır.
Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.
Kulak misafiri olmak istemedim, ama duvarlar kağıt gibi ince.
Вообще-то они все тонкие, но если хотите, я могу поменять.
Evet ama hepsi ince gibi. Ama eğer geri verirsen, yenisini verebilirim.
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты.
Paryetal ve temporal loblardan alınan ince kesitler temiz.
Не знаю какие: тонкие, нормальные или с крылышками?
Süper ince mi, normal mi yoksa kanatlı mı almalıyım?
Знаешь, стены такие тонкие, что слышны разговоры соседей.
Duvarlar o kadar ince ki; yan komşunun konuşmalarını duyabiliyorum.
Твои тонкие руки даже пулю не смогли остановить.
Çünkü aptal zayıf kolların bir mermiyi bile durduramıyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung