Beispiele für die Verwendung von "тратит" im Russischen

<>
Моя компания тратит здесь столько денег... Firmam burada epey para harcıyor zaten.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку... Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Рэнди зря тратит время. Randy vaktini boşa harcıyor.
Гордон впустую тратит огромные людские ресурсы, устраивая засады. Gordon, bu tuzaklar için bir sürü adam harcıyor.
Мардж, сын впустую тратит время. Marge, çocuk çok vakit kaybediyor.
На что средняя американская семья тратит долларов в год? Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar?
Столько в среднем тратит университет на каждого спортсмена. Bir üniversitenin yılda bir sporcu için harcadığı para.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Кто-то тратит свое время зря. Birileri zamanını fena boşa harcıyor.
Эта девчонка тратит свое время. Küçük kız vaktini boşa harcıyor.
Тогда Хаус тратит впустую массу времени. O zaman House vaktini boşa harcıyor.
Она изменяет своему мужу с двумя мужчинами тратит все его деньги и убивает себя крысиным ядом? Kocasını iki erkekle aldatıyor, parasını çar çur ediyor ve sonunda fare zehiri içip kendini öldürüyor.
Сколько денег тратит это учреждение на здравоохранение в год? Bu kurum sağlık hizmetlerine yılda ne kadar para harcıyor?
Так На Э Ра просто тратит свое время сейчас? O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor?
Рей, куча народу тратит кучу времени на это. Ray, bu işe vaktini harcayan fazlasıyla insan var.
Она уже тратит воображаемые миллионы. Şimdiden çok büyük para harcadı.
Врач тратит время на более важные вещи. Doktorların vaktini daha önemli şeyler için harca.
Раскин ведь действительно тратит много времени, чтобы писать книги? Ruskin, kitaplar yazarak bolca zaman geçiriyor, değil mi?
Брайан тратит слишком много денег. Brian çok fazla para harcıyor.
Моретти попусту тратит время. Moretti vaktini boşa harcıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.