Beispiele für die Verwendung von "тратите" im Russischen

<>
Так зачем тратите впустую усилия Тауба? Öyleyse niçin Taub'un zamanını ziyan ediyorsun?
Поверьте мне, вы напрасно тратите своё время. Fakat, bana sorarsanız, zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
Вы тратите лекарство на здоровых людей. Tedaviyi burada sağlıklı insanlar için harcıyorsun.
Вы тратите моё время. Şimdi de israf ediyorsun.
Зачем вы тратите время американцев во время кризисной ситуации? Amerika'nın vaktini bir krizin orta yerindeyken neden bununla harcıyorsun?
Почему вы тратите свое время здесь? Neden değerli zamanını burada boşa harcıyorsun?
А вы в личных целях тратите зря время. Bu denetim işini kişiselleştirerek, sadece zamanını harcıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.