Beispiele für die Verwendung von "ты выбрала" im Russischen

<>
Почему ты выбрала вино? Şarabı ne yapacaksın ki?
Т 'Принг ты выбрала Кал-и-фи, схватку. T' Pring, kal-if-fee'yi seçtin. Meydan okumayı.
Ты выбрала такую жизнь. Böyle yaşamayı sen seçiyorsun...
И какой образ ты выбрала? Peki sen ne kostüm seçtin?
Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна. Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna.
И ты выбрала Стефана. Sen de Stefan'ı seçtin.
Ты выбрала свою сестру? Kardeşini mi tercih ettin?
Вив, ты выбрала меня. Viv, sen beni seçtin.
Но ты выбрала неверно. Ama yanlış olanı seçtin.
Ты выбрала странного ангела, милая. Garip bir melek seçtin, tatlım.
Ты выбрала ужасное место. Ne kötü bir seçim...
Она сказала мне что ты выбрала Чака что как оказалось не было ложью. Bak, bana senin Chuck'ı seçtiğini söyledi, anladığım kadarıyla yalan da değilmiş.
Ты выбрала эту школу больше чтобы удовлетворить своё эго... Ne?! Bence bu okul Richard'ın geleceğinden çok...
Полагаю, ты выбрала быть плохой матерью. Sanırım sen, kötü anne olmayı seçtin.
Ты выбрала правую сторону. Sağ tarafı mı aldın?
Ты выбрала убить мою дочь. Sen de kızımı öldürmeyi seçtin.
Помнишь, когда ты выбрала Чака? Chuck'ı tercih ettiğin zamanı hatırlıyor musun?
Серьезно? Ты выбрала этот костюм? Seçe seçe bu giysiyi mi seçtin?
Будучи человеком ты выбрала Стефана. İnsan olan Elena Stefan'ı seçmişti.
И ты выбрала этот вечер? Ve bu geceyi mi seçtin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.