Ejemplos del uso de "ты должна знать" en ruso

<>
А ты должна знать, что я считаю тебя удивительной девушкой. Peki, ben de harika bir kadın olacağını düşündüğümü bilmeni istiyorum.
Но ты должна знать, Венке. Ama şunu bilmen gerek, Wenke.
Послушай, ты должна знать, что меня еще способны возжелать женщины определенного типа! Sen beni dinle, şu anda bir kadın tarafından arzu edilmek için yeterince iyiyim!
Ты должна знать угол. Bu açıyı bilmen gerek.
Но ты должна знать, это не потому что она стыдится тебя или смущена. Ama sana ihtiyacı var. Çünkü, Çünkü o yaptıklarından çok utandı ve pişman oldu.
Эмили, ты должна знать, дело не в ревности... Bak, Emily, bunun kıskançlıkla bir ilgisinin olmadığını bilmelisin.
Это ты должна знать. Ты же УЗИ делала. Evet, ultrasona baktın ya, anlamışsın işte.
Но для этого я должна знать всё. Ama bunun için her şeyi bilmem gerekiyor.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
Я должна знать закон? Yasayı bilmem gerekir mi?
Ты должна обдумать заново это. Bence bu işi yeniden düşünmelisin.
Полиция должна знать правду. Polisin gerçeği bilmesi gerekiyor.
Ты должна им безумно гордиться, Джанет. Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet.
Я не хочу усложнять вам жизнь. Но я должна знать. Hayatını daha da zorlaştırmak için buraya gelmedim ama öğrenmek zorundayım.
Тогда ты должна поститься. С утрени до вечерни. Öyleyse şafaktan, akşam duasına kadar oruç tutmalısın.
Я должна знать, что ты не чудовище. Çünkü senin bir canavar olmadığını bilmeye ihtiyacım var.
Ты должна мне рубашку. Bana bir gömlek borçlusun.
Я просто должна знать наверняка. Sadece bundan emin olmam lazım.
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Уж ты-то должна знать об этом. Bunu en iyi senin bilmen gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.