Beispiele für die Verwendung von "ты едешь" im Russischen

<>
Ты едешь на озеро? Göle gitmeye hazır mısın?
Ты едешь по Второй Авеню. Şu anda. Cadde'desin.
Значит ты едешь в Калифорнию? Kaliforniya'ya geliyorsun, değil mi?
Ты едешь слишком быстро. Hep çok hızlı gidiyorsun.
Так ты едешь в Голливуд, да? Hollywood'a gidiyorsun, he? - Evet.
Так ты едешь или нет? Biniyor musun, binmiyor musun?
Сирена, ты едешь? Serena, geliyor musun?
Рене Дарси знает, что ты едешь на Кубу? Rene D' Arcy'nin Küba'ya gittiğinden haberi var mı?
Я официант, ты едешь вниз? Ben Walter, aşağıya mı iniyorsun?
Почему ты едешь в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e ne amaçla gidiyorsun?
Ты едешь домой, да? Eve gidiyorsun, değil mi?
Ты едешь домой, сестра? Eve mi gidiyorsun, abla?
Ты едешь с кем-то? Birisiyle birlikte mi gidiyorsun?
"Сын, ты едешь в Нью-Йорк, крупнейший порт из всех колоний. "Oğlum, kolonilerdeki en büyük liman olan New York 'tasın".
Ты едешь с нами. Sen de bizimle geliyorsun.
И захвати немного базилика, раз ты едешь. Hazır çıkmışken biraz da "basilico" al.
Ты едешь уже семь часов, причём в неверном направлении. Yedi saattir araba kullanıyorsun. Hem de bildiğin üzere yanlış yöne.
Ты едешь рядом с Черным Бараном. Kara Koyun konuşuyor, yanımda da...
Ты едешь со мной. Umurumda değil. Benimle geliyorsun.
Ты едешь в больницу? Hastaneye gideceksin değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.