Beispiele für die Verwendung von "ты злишься" im Russischen

<>
Так что, ты злишься на меня за помощь? Ne yani, yardım ettiğim için bana kızgın mısın?
Ты злишься на меня за что-то? Bir şeyden sebep kızgın mısın bana?
Тогда почему ты злишься? O zaman niçin kızgınsın?
О, боже мой! Это как минут когда ты злишься на фармацевтическую кампанию, сделавшую лекарство. Bu aynı "60 Dakika gibi" (Reality Show) Başlangıçta ilacı yapan ilaç firmasına kızarsın.
Ты злишься на него из-за сестер, верно? Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi?
Ты злишься на парня? Bir erkeğe mi kızgınsın?
Ты злишься. Тебе больно. Ты устала. Kızgınsın, canın yanıyor ve yoruldun.
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет. Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
А тебе идет, когда ты злишься. Biliyor musun, kızınca daha güzel oluyorsun.
Ты злишься на Эдди за что-то? Eddie'ye bir şey hakkında kızgın mısın?
По шкале от до, как сильно ты злишься? ' den'a değer verecek olursan, ne kadar kızgınsın?
А потом ты злишься, что я спрашивала, а я злюсь, потому что ты злишься. "Yorum yok". Sonra sordum diye kızıyorsun. Ben de sana, sen kızdığın için kızıyorum.
Ты злишься круглые сутки. Günün saati boyunca sinirlisin.
Знаю, ты злишься. Biliyorum, hala kızgınsın.
Даже не представляю, как ты злишься. Ne kadar kızgın olduğunu hayal bile edemiyorum.
Мне нравится, когда ты злишься. Ooh, sinirli olmanı çok seviyorum.
Ты злишься на отца. Babana çok sinir oluyorsun.
Почему ты злишься меня? Hey. Neden bana kızıyorsun?
Таша, я понимаю, что ты злишься. Tasha, kızgın olduğunu biliyorum, tamam mı?
Ты ещё злишься из-за сестры. Kız kardeşin için hâlâ kızgınsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.