Beispiele für die Verwendung von "kızgınsın" im Türkischen

<>
Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi? Ты злишься на него из-за сестер, верно?
Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar. Чушь Дениз. Это ты на меня так разозлилась?
Biliyorum kızgınsın. - Defol! Я знаю, ты злишься.
Neden kimseye değil de bana kızgınsın? Почему ты зол только на меня?
'den'a değer verecek olursan, ne kadar kızgınsın? По шкале от до, как сильно ты злишься?
Neden kızgınsın bu kadar? Почему ты так расстроена?
Bir erkeğe mi kızgınsın? Ты злишься на парня?
Biliyorum, hala kızgınsın. Знаю, ты злишься.
Sen de mi bana kızgınsın? Ты тоже на меня злишься?
Niçin o kadar kızgınsın? Почему ты так злишься?
Beni burada başka bir erkekle bulduğun için mi kızgınsın? Ты зол, потому что застал меня с другим?
Serena ile sizi bir araya getirmeye çalıştığım için bana kızgınsın biliyorum. Знаю. Ты зол на меня за попытку свести вас с Сереной.
Bana çok mu kızgınsın? Ты на меня злишься?
Neden hâlâ kızgınsın ki? Почему ты еще злишься?
Max, neden bu kadar kızgınsın? Макс, почему ты так расстроена?
O zaman niçin kızgınsın? Тогда почему ты злишься?
Ne oldu, bana da mı kızgınsın? Что, ты тоже сердишься на меня?
Neden bana bu kadar kızgınsın? Ну почему ты так сердишься?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.