Beispiele für die Verwendung von "ты можешь доверять" im Russischen

<>
Но ты можешь доверять мне. Ama ne yapabilirim güven bana.
Ты можешь доверять Кливленду. Telefonda kararsız olduğunu söyledin.
Эмили, ты можешь доверять мне. Emily, hayatın pahasına bana güvenebilirsin.
В этом мире лишь немногим ты можешь доверять. İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var.
Ты можешь доверять мне, Маркус. Şimdi, bana güvenebilirsin, Marcus.
Но мне ты можешь доверять. Bana güvenebilirsin, küçük adam.
Мы можешь доверять ему? Bu müfettişe güvenebilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты всегда можешь доверять своим родителям. Her zaman annene ve babana güvenebilirsin.
Ты можешь немного побыстрее? Bizim için hızlandırabilir misin?
Ты не можешь доверять этой крысе! O haine güvenemezsin! Yalan söylüyor.
Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили? Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu?
Ты не можешь доверять им. Onlara güvenemezsin.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Ты не можешь доверять ему. Ona güvenemezsin.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Ты не можешь доверять слухам. Söylentilere güvenemezsin.
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Ты не можешь доверять Фоме. Tom'a güvenemezsin.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.