Beispiele für die Verwendung von "ты напугала" im Russischen

<>
А ты напугала меня. Sonra sen beni korkuttun.
Лиса, ты напугала меня. Oh, Lisa. Beni korkuttun.
Мег, боже, ты напугала меня. Aman Tanrım, Meg, beni korkuttun.
Боже, как ты меня напугала. Bi an için çok korkuttun beni.
Я дура, напугала тебя... Özür dilerim, korkuttum seni.
Меня напугала жизнь без тебя. Sensiz yaşamak beni daha korkuttu.
Теперь я напугала тебя? Şimdi seni korkutuyor muyum?
Бетти, ты меня напугала. - Betty! Beni korkuttun.
Война итак меня уже напугала. Savaş ödümü patlattı çoktan zaten.
Тебя что напугала история Уэйда? Wade'in hikâyesi seni korkuttu mu?
Почти до смерти напугала меня. neredeyse öleceksin diye çok korktum.
Я бы напугала его до смерти. Nasıl? - Onu korkudan öldürürdüm.
Слава богу. Ты меня напугала. Şükürler olsun, beni korkuttun.
Ты меня до смерти напугала. Tanrım! Ödümü bokuma karıştırdın.
Она напугала его. O onu ürküttü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.