Exemplos de uso de "çok korktum" em turco

<>
Çok korktum ve saklandım. Я испугался и спрятался.
Onu kaybedeceğim diye çok korktum. Я так боялся потерять его.
Öyle sert vuruyordu ki çok korktum. Так сильно, что я испугалась.
Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum. Было темно и туманно и действительно жутко.
Dün akşam yanlız uyumaktan çok korktum... Я так боялась спать прошлой ночью...
Çok korktum ve kaçtım. Я перепугалась. И сбежала.
Bir an için çok korktum, çok yalnız hissettim. Я была так напугана. Я чувствовала себя такой одинокой.
çok korktum ve kaçtım. Я испугался и убежал.
Bu trafikte yetişemeyeceğiz diye çok korktum. Какие пробки! Я уж боялся.
Ben, yine kaçacaksın diye çok korktum. Я боялся, что ты опять сбежишь.
Dün gece düştüğün zaman çok korktum. Я так испугалась когда ты упал.
Seni göremeyince, gelmedin diye çok korktum. Я боялась, что ты не придёшь...
Her yere baktım, çok korktum. Я искала везде, так испугалась.
Sana bir şey oldu diye çok korktum! Боялся, что с тобой что-то случилось!
Çok korktum, Barbie. Укуси меня, Барби.
Frankie, gerçekten çok korktum. Фрэнки, мне так страшно!
Bugün seni kaybetmekten gerçekten çok korktum. Сегодня я очень боялась тебя потерять.
Ooh, çok korktum! Ой, мне страшно!
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Bu konuda bir sürtük gibi davrandım, ama korktum, biliyor musun? Я была той еще стервой, но я просто боялась за него.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.