Beispiele für die Verwendung von "ты опоздаешь" im Russischen

<>
Джон, ты опоздаешь! John, geç kalacaksın.
Ней, ты опоздаешь. Na, geç kalacaksın.
Оливер, ты опоздаешь. Oliver, geç kalacaksın.
Бико! Ты опоздаешь. Biko, gerek yok...
Рики, ты опоздаешь. Riki, geç kalıyorsun.
Ефим, ты опоздаешь в мастерскую. Yefim, gene işe geç kalacaksın.
Ты опоздаешь на последний поезд. Tomoko, son treni kaçıracaksın.
Майя, ты опоздаешь. Maya, geç kalacaksın.
Ты опоздаешь на четыре минуты. Dört dakika geç kalmış olursun.
Дон, ты опоздаешь. Don, geç kalacaksın.
Грейс, ты опоздаешь. Grace, geç kalacaksın.
Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
Скорее, а то опоздаешь. Çabuk, fazla vakit yok.
Если опоздаешь, я выберу тебе песню. Eğer geç kalırsan, şarkını ben seçerim.
Иди, опоздаешь на поезд. Git hadi, trenini kaçıracaksın.
Иначе опоздаешь на работу. Yoksa işe geç kalacaksın.
Давай, иди быстрей, опоздаешь. Hızlı yürü, yoksa geç kalacaksın.
Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно? Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?
Нет, не опоздаешь. Hayır, geç kalmayacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.