Ejemplos del uso de "ты оставила" en ruso

<>
И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.
Ты оставила наркоманку с конвертом, полным денег. Bir zarf dolusu parayı, bir keşe bıraktın.
Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?
Ты оставила себе ключ? Başka anahtarın mı vardı?
Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.
Ты оставила телевизор включенным. Pekala, televizyon açıktı.
Ты оставила для меня сюрприз? Kapıya bir sürpriz mi bıraktın?
Ты оставила их внутри? Onları içeride mi bıraktın?
Но ты оставила меня. Ama sen beni bıraktın.
Ты оставила их вчера на столе. Bunu dün akşam tezgahın üstünde bırakmışsın.
Ты оставила в моей машине свет. Tüm gece araba ışıklarını açık bırakmışsın.
Ты когда-нибудь спрашивала себя, что ты оставила позади? Arkanda bıraktığın şeylerin ne olduğunu sordun mu hiç kendine?
Сука, ты оставила меня умирать. Beni ölüme terk ettin be orospu.
Эй, ты оставила там вещи. Hey! Giysilerinin yarısını içeride unuttun.
Ты оставила их умирать. Çocukları ölüme terk ettin.
Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя. Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.
Ты оставила дверь распахнутой. Giriş kapısını açık bırakmışsın.
Ты оставила мне сообщений. Bana tane mesaj bırakmışsın.
Ты оставила меня стоять посреди танцпола. Beni dans pistinin ortasında terk ettin.
Ты оставила Бостон и переехала в Париж. Boston'u terk edip yaşamak için Paris'e taşındın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.