Exemples d'utilisation de "ты перешел" en russe
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?
Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
Не слишком ли быстро ты перешёл на отцовские шуточки?
Baba esprileri için biraz erken değil mi sence de?
На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti.
Он перешёл чрез весь остров, чтобы помочь Майклу.
Michael'a yardım etmek için adanın ta öbür tarafına gitti.
В 1985 году Штилике перешёл в швейцарский "Нёвшатель Ксамакс", с которым выиграл две швейцарских суперлиги.
1985 yılında İsviçre takımı Neuchâtel Xamax'a transfer olmuştur.
31 января 2013 года перешёл в лондонский "Арсенал".
31 Ocak 2013 tarihinde, Monreal uzun vadeli bir sözleşme ile Arsenal'e transfer oldu.
В 2000 году перешёл в "Кайзерслаутерн", а в 2004 году в другой немецкий клуб "Бохум".
2000'de 1.Kaiserslautern'e transfer olan Lokvenc, 2004'e kadar bu takımda oynadı.
В начале 2008 года Пасторе на правах аренды перешёл в "Уракан".
Pastore, 2008 yılında Arjantin Primera takımlarından Huracán'a transfer oldu.
В декабре 2003 года он перешёл в лиссабонскую "Бенфику", где провёл полтора сезона.
Benfica. Aralık 2003 tarihinde Lizbon takımlarından Benfica'ya transfer olan Fyssas burada bir buçuk sezon kaldı.
За этот клуб он сыграл более 200 игр, после чего перешёл в "Норвич Сити" в 1984 году.
Futbolu tamamen bırakmanın eşiğinde olan Bruce, 1984 yılında Norwich City takımına gitmeden önce bu kulüp için 200'den fazla lig maçına çıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité