Beispiele für die Verwendung von "ты поймешь" im Russischen
Когда уже ты поймёшь, что ты ужасный стрелок?
O şeyle çok kötü nişan aldığını ne zaman anlayacaksın?
С нами ты поймёшь, что мы творим добро.
İçimize girdiğin zaman sen de yaptığımız güzel şeyleri göreceksin.
А я думала, ты поймешь меня, как никто другой.
Onca insan arasında, beni en iyi senin anlayacağını diye düşünmüştüm.
Я и не ожидал, что ты поймешь, Сирена.
Anlamanı beklemiyorum, Serena ama doğru bir şey yaptığımı hissettim.
Я думал ты поймешь, что кто-то влюбился в Джоуи Потер.
Joey Potter'a âşık olmamı, herkesten çok, senin anlayacağını sanmıştım.
Ты поймешь, так всегда с женщиной в первые месяцы брака.
Evliliğin ilk aylarının bir kadın üzerinde böyle bir etkisi olduğunu öğreneceksin.
Это не обычное заведение, ты поймёшь и это.
Burası diğer mekânlara benzemez. Ya tutturursun, ya da...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung