Exemples d'utilisation de "ты покупаешь" en russe

<>
Ты покупаешь мне выпивку? Bana içki mi ısmarlıyorsun?
Это здесь ты покупаешь акции? Burada hisse mi satın alıyorsun?
Ты покупаешь права этих, этих и этих. И в итоге оказываешься владельцем небоскреба. Hava hakkını bundan, bundan, bundan alırsan kısa sürede kendine bir gökdelen yapabilirsin.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
Ты покупаешь бульварные журналы с картинками. Sen fotoğrafları için dedikodu dergileri alırsın.
Ты покупаешь, я продаю. Sen alıyorsun, ben satıyorum.
Хорошо, Донна уволена, а ты покупаешь мне еще один костюм. Tamam, Donna kovuldu ve sen de bana yeni bir takım alıyorsun.
Нет, но ты покупаешь один. Hayır, ama bir satın alıyoruz.
И что ты покупаешь? Ve ne satın alacaksın?
Ты покупаешь звездные системы! Yıldız sistemleri satın alıyorsun!
Почему ты покупаешь женщину, которую ты никогда не видел? Bir kere bile görmediğin bir kadını niçin satın almak istiyorsun?
Ты покупаешь ему обувь? Ayakkabılarını sen mi alıyorsun?
Лайл, ты покупаешь первый ряд. Lyle, ilk turu sen ısmarlıyorsun.
Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё? İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki?
Ты покупаешь мне много вещей. Bana bir sürü şey alıyorsun.
Зачем ты покупаешь летний дом? Neden yazlık bir ev alıyorsun?
Ты покупаешь эти вещи? Bu malları satın al.
Зачем ты покупаешь эти журналы? Bu dergilere neden para veriyorsun?
Ты покупаешь молоко в супермаркете? Marketten süt alır mısın?
Значит, покупаешь мне одежду ради прикола? Şimdi de bana şaka kıyafetler mi alıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !