Beispiele für die Verwendung von "ты получаешь" im Russischen
О, загадочный любовник от которого ты получаешь все материалы?
Oh, şu tüm haberlerini aldığın gizemli yatak arkadaşı mı?
Это общественный колледж, ты получаешь пятерки только за то, что появляешься в штанах с застегнутой ширинкой.
Yüksek okulda iyi notlar alabilmek de başarı ama neredeyse pantolonu üzerinde fermuarı kapalı herkes A almıyor mu orada.
Это что-то вроде такси, но ты получаешь черную тачку.
Taksi gibi bir şey, onun yerine makam arabası geliyor.
Пенис и влагалище встретились, и ты получаешь пятерку за оргазм.
Penis ve vajina birleşmesi gerçekleşti ve orgazmdan da tam not aldın.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.
Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
Ты получаешь сигналы от каждого киберчеловека отовсюду.
Her yerdeki, bütün Siberlerden sinyal topluyorsun.
Обычно ты получаешь обморожения лица, ног, пальцах.
Genelde o yüzünde, ayağında, parmaklarında falan olur.
Вот какова сделка, ты получаешь необходимую тебе информацию, и потом она свободна.
İşte sana anlaşma, ondan ihtiyacın olan bilgiyi alacaksın sonra da onu serbest bırakacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung