Beispiele für die Verwendung von "ты проводишь" im Russischen
Когда ты проводишь интервью, важно оставаться беспристрастным.
Bir röportajı yürütürken Bağımsız olduğunu hatırlaman çok önemli.
Ты проводишь много времени с всеобщим отцом богов.
Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun.
Объясни аналогию, которую ты проводишь между инстинктами секса и смерти.
Seks içgüdüsü ile ölüm içgüdüsü arasında kurduğun bu benzerliği bana açıkla.
Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.
Tamam, pekala, sen kıza soğuk basınç testi uygularken, onlar anne babasıyla konuşurlar.
Ты проводишь ее туда, обеспечив ее быстрое возвращение и присоединишься к нам.
Sen ona eşlik edeceksin, geri dönüşünden emin olacaksın ve sonra bize katılacaksın.
Сиси, это так ты проводишь время с друзьями?
Cece, arkadaşlarınla bu şekilde zaman geçirmeyi mi seviyorsun?
Мне неудобно когда ты проводишь турне в моей нижней части.
Alt taraflarımda tura çıkmandan memnun değilim. Kızlardan birini tercih ederim.
Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin?
Ты много времени проводишь с этим всеобщим отцом богов.
Odin. Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun.
Майкл, проводишь сержанта, когда он закончит свою работу?
Michael, işi bitince Çavuş'a eşlik edip binadan çıkarır mısın?
Важно то, что я отлично провожу время, и ты отлично его проводишь.
Sen harika vakit geçiriyorsun, ben harika vakit geçiriyorum, önemli olan da bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung