Beispiele für die Verwendung von "ты разговариваешь" im Russischen

<>
Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк. Gerçek bir iş adamı gibi konuştun Frank.
Ты разговариваешь сейчас с нами. Şu an bizimle konuşuyorsun ya.
Ты разговариваешь с радугой? Или с заходом солнца? Sen bir gökkuşağı ya da gün batımıyla konuşur muydun?
Ты разговариваешь со мной? Benimle konuşmaya mı başladın?
Не хочу показаться грубым, но ты разговариваешь не как глухая. Duyarsız davranmak istemem, ama sağır değilmişsin gibi görünüyorsun. Gerçekten mi?
Почему ты разговариваешь со мной в таком тоне? Benimle bu şekilde konuşma hakkına nereden sahip oluyorsun?
Не только ты разговариваешь с Богом. Tanrı'yla konuşan tek kişi sen değilsin.
Не только ты разговариваешь с Марси Кэплэн. Marcy Kaplan'la konuşan tek kişi sen değilsin.
Как ты разговариваешь со своим спасителем?! Seni kurtardığım halde benimle nasıl böyle konuşursun?
Будь уверен, сейчас ты разговариваешь с Ребеккой Майклсон. Seni temin ederim ki şu anda Rebekah Mikaelson'la konuşuyorsun.
Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. Çok açık ve yüksek sesle konuşuyorsun ve bebek pudrası gibi kokuyorsun.
Ты разговариваешь с воображаемым другом? Hayali arkadaşınla konuşman bitti mi?
ты разговариваешь с "Ламборгини". Şu an bir Lamborgini ile konuşuyorsun.
Ты не зомби, ты разговариваешь. Sen zombi falan değilsin, konuşman...
Зачем ты разговариваешь с этим засранцем? O göt verenle ne diye konuşuyorsun?
Ты так со всеми разговариваешь? Sen hep böyle mi konuşursun?
Не ешь, не разговариваешь... Yemek yok, konuşmak yok.
Ты постоянно разговариваешь с Эми в видеочате. Sen Amy ile sürekli bu şekilde konuşuyorsun.
Генерал, сам с собой разговариваешь? Kendi kendinle mi konuşuyorsun, General?
Как ты со мной разговариваешь? Sakın ola benimle böyle konuşma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.