Exemplos de uso de "ты сильно ошибаешься" em russo

<>
Тут ты сильно ошибаешься. O konuda epey yanılıyorsun.
Ред, сейчас ты сильно ошибаешься. Red, bu sefer gerçekten yanılıyorsun.
Ты так сильно ошибаешься. O kadar yanılıyorsun ki..
Необязательно идти, милая, если ты сильно боишься. Eğer çok korkuyorsan, yapmak zorunda değilsin, canım.
Чувак, ты сильно покраснел. Dostum, yüzün tamamen kızarıyor.
Ты сильно разошлась сегодня для школьной учительницы. Okul gecesi olmasına rağmen çok içiyorsun Alice.
Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.
Ты сильно волнуешься из-за этого прослушивания? Bu seçmeler için oldukça gergin görünüyorsun?
Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.
Похоже ты сильно устала. Все эти танцы... İnsanı çok yoruyor olmalı tüm bu danslar.
Ты сильно его ударил. Ona çok sert vurdun.
Ты сильно ее любил? Onu çok sevdin mi?
ты сильно постарел с нашей последней встречи. Son görüşmemizden beri epey yaşlanmışsın görünüşe bakılırsa.
И ты сильно рискуешь, используя её как щит. Onu kalkan olarak kullanarak büyük bir risk aldığını söylemiştim.
Хуан, мне кажется ты сильно напряжен. Juan, fazlasıyla stres altındaymış gibi konuşuyorsun.
По-моему, ошибаешься ты, старик. Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk.
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Ребекка, ты редко ошибаешься. Pek sık yanılmazsın sen Rebecca.
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Вот тут-то ты и ошибаешься. İşte bu konuda çok yanılıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.