Beispiele für die Verwendung von "ты справишься" im Russischen

<>
Ты справишься, Арасту. Bunu atlatacaksın, Arastoo.
Маленькими шажочками, ты справишься. Adım adım dene, yapabilirsin.
Ты справишься в отеле? Otelde durumun iyi mi?
Ты справишься и без меня. Bu işi bensiz de halledebilirsin.
Ты справишься с ним? onunla başa çıkabilir misin?
Зачем платить рабочим, если ты справишься сама? Sen hepsini yapabilirken neden başka işçilere para ödeyeyim?
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Ты справишься, Ронни. Üstesinden geleceksin, Rhonnie.
Ты справишься, Лиам. Öyleyse hallederim, Liam.
Я уверена ты справишься с этой тварью. Biliyorum önceden bu tür birşeyin üstesinden gelmiştin.
Как думаешь Пит, ты справишься? Bunlarla baş edebilecek misin, Pete?
У меня есть ощущение, что ты справишься. Çok basarili olacagina dair bir his var içimde.
Ты справишься, Фара. İyi iş çıkaracaksın Fara.
Послушай, ты справишься. Bak, bunu başarabilirsin.
Кейтлин, ты справишься, поверь мне. Caitlin, bunu başarabilirsin, inan bana.
Ты справишься со всеми этими папками? Bütün o dosyaların altından kalkabilecek misin?
Он проверял тебя, хотел посмотреть, как ты справишься. Lau: Seni sınıyor. Haraç işini kıvarabilir misin diye bakıyor.
Окей, Брийа, ты справишься. Hadi, Brian. Bunu yaparsın sen.
Ты справишься со мной горячей, Ричард? Ateşliyken, beni tutabilir misin, Richard?
Ты справишься, в таком состоянии? Yapabilecek misin, pek iyi gözükmüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.