Beispiele für die Verwendung von "тьма" im Russischen

<>
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Боже, какая тьма. Tanrım, çok karanlık!
Была одна тьма, Оке. Sadece karanlık vardı, Åke.
Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма. Malekith, Aether'ın gücünü evreni, karanlık evrene çevirmek için kullanmak istedi.
Это же Тьма, верно? Bu Karanlık öyle değil mi?
Даже Тьма ее отвергает. Karanlık bile onu istemiyor.
Спустя тысячу лет, Тьма вернулась. Binlerce yıl sonra Karanlık geri geliyor.
Страстная, сексуальная тьма. Çok seksi bir karanlığın.
Вещи, что ты видела. Тьма! Gördüğün o şeyler, o karanlık...
Тьма грядет, Джон. Bir karanlık çöküyor John.
Я знаю что тьма восстает, Джон. Çökmekte olan bir karanlığın olduğunu biliyorum John.
Тьма больше не заберёт жизнь. Karanlık bir can daha alamayacak.
Тьма будет испытывать тебя. Karanlık seni test edecek.
И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли. Karanlık bir kere seni ele geçirince dünyanın en büyük düşmanı sen olacaksın.
В тебе всегда была прекрасная тьма. İçinde hep bu büyüleyici karanlık vardı.
Где здесь тьма для нас? Bizim için karanlık bunun neresinde?
И тьма над бездной. Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı.
Тони, тьма растёт. Tony, karanlık büyüyor.
Нам нужна тьма! Это наше будущее! Karanlığa ihtiyacımız var, o bizim geleceğimiz!
Тьма - это женщина? Karanlık bir kadın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.