Beispiele für die Verwendung von "karanlık bunun neresinde" im Türkischen

<>
Bizim için karanlık bunun neresinde? Где здесь тьма для нас?
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor. Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
Dans salonu binanın neresinde, Yuri? В какой части здания танцевальный зал?
Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı. И тьма над бездной.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bu şehrin neresinde kalıyor? В каком он районе?
Çok karanlık, korkuyorum. Я же боюсь темноты.
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Tam olarak Bamako'nun neresinde olduğunu söyle. Yazıklar olsun. скажи мне где именно в Бамако ты находишься.
Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Omar, New Jersey İngiltere'nin tam neresinde? Омар, где в Англии Нью Джерси?
İlk karanlık ruh Kanlı Ay'la beraber yükselecek. Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Tam olarak İstanbul'un neresinde? Где конкретно в Стамбуле?
Karanlık yok sadece yeniden birleşme var. Нет никакой тьмы, только воссоединение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.