Beispiele für die Verwendung von "тяжести" im Russischen

<>
На шины действуют две силы тяжести. Lastikten geçen iki yerçekimi kuvveti vardır.
Джерри, как насчет потаскать тяжести? Jerry, ağır eşya kaldırabilir misin?
Оно разрушилось под влиянием собственной силы тяжести, и из оставшейся после этого материи образовалась планета. Sonra, kendi kütleçekimi ile çökünce, kütlenin bir kısmı kaldı. Kalan bu kütle gezegenleri oluşturdu.
Нужно проверить степень тяжести травм. Yaralarının ne derecede olduğuna bakmalıyız.
Вы или поднимаете тяжести или занимаетесь ручным трудом. Ağırlık kaldırıyorsun veya ellerini kullandığın bir işin var.
Похоже у тебя низкий центр тяжести. Düşük bir ağırlık merkezin var gibi.
В зависимости от тяжести угрозы, они или отдают или нет дело федералам. Tehdidin ne kadar ciddi olduğuna bağlı olarak durumu federallere iletiyor ya da iletmiyorlar.
и низким центром тяжести, чтобы не перевернуться. Ağırlık merkeziniz de yere yakın olursa salto atmazsınız.
У меня поразительно низкий центр тяжести. Çok alçak bir ağırlık merkezim var.
Когда поднимаешь тяжести, и появляется грибок. Mesela elemanlar çok ağır yüklenirlerse taşakları ağrır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.