Beispiele für die Verwendung von "тяжёлая" im Russischen

<>
Перевыборы - это тяжёлая работа. Yeniden seçilmek zor iştir dostum.
У мадам Пруст иногда тяжёлая рука. Madam Proust'ın eli biraz ağır olabiliyor.
Думаешь, вся эта тяжёлая работа была бы зря? Tüm zor işi olduğunu düşünüyor musun Boşuna olur mu?
Первая ночь всегда самая тяжёлая для девушки. Bir kız için en zoru ilk gecedir.
Работа тяжёлая, но платят хорошо. İş zor ama parası çok iyi.
У меня тяжёлая ночь впереди. Önümde zorlu bir gece var.
У третьей смены была тяжёлая ночь, много арестов. Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.
Вот это да, какая тяжёлая. Susun artık, bu çok ağır.
У меня была тяжёлая ночь в винном клубе. Dün akşam şarap kulübünde zor bir gece yaşadım.
Тяжёлая штука. Это не сработало. Sert maddeden, işe yaramadı.
Ох, эта опухоль тяжёлая. Oh, bu tümör ağır.
Эта книга тяжёлая. Bu kitap ağır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.