Sentence examples of "тянуть жребий" in Russian

<>
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий. Efendim, Yüzbaşı Renouart beni kura ile seçti.
Как насчёт тащить жребий? Kura çekmeye ne dersiniz?
Нужно тянуть слишком много. Çok yukarı çekmek gerekiyor.
Мы можем бросить жребий... Kısa çöpü çeken kalsın.
Давайте тянуть время, пока они не расслабятся. Biraz daha oyalayıp, dikkatleri dağılana kadar bekleyelim.
Жребий был брошен, мы должны довести игру до горького конца. Ok yaydan çıktı. Artık acı sona doğru ilerlememiz gerek. Sanırım öyle.
Тогда давайте не будем тянуть. O halde, başlayalım artık.
Поэтому, мы бросим жребий. Bu nedenle yazı tura atacağız.
Не будем тянуть время. Hantal davranmaya vaktimiz yok.
Видимо, надо тащить жребий. Sanırım burada kura çekmemiz gerekiyor.
Тебя всегда будет тянуть в Нью-Йорк. New York'un seni çektiğini sürekli hissediyorsun.
Ты просто не представляешь, как иногда трудно всё тянуть на себе. Bunu tek başına yapmanın ne kadar zor olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.