Beispiele für die Verwendung von "у тебя татуировка" im Russischen

<>
Классная у тебя татуировка, детка. Hoş bir dövmen var, bebek.
Классная у тебя татуировка. Hoş bir dövmen var.
У Красного Джона есть татуировка. Red John'un bir dövmesi var.
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Спинная татуировка бабочки, Вы следующий. Belinde kelebek dövmesi olan sıra sizde.
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
На моей спине есть такая же татуировка. Sırtımda aynı şekilde bir dövme de var.
Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.
Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.
То что я ищу в ассистенте, у тебя нет. Neden? Çünkü bir asistanda aradığım özellikler, sende yok.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Но мы нашли тебя, приняли и обучили. Yine de biz bulduk seni kabullendik, eğittik.
Татуировка женщины на его груди. Göğsünde bir kadın dövmesi var.
Они заставили тебя выносить мусор. Seni çöp attırmak için kullanıyorlar.
У меня, например, здесь татуировка имени бывшего. К сожалению. Mesela, eski erkek arkadaşımın adının dövmesi hala şuramda, maalesef.
Никто не переступает через тебя. Bu senin hayatın, anne.
А татуировка на её руке... Peki ya kolundaki o dövme...
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.