Beispiele für die Verwendung von "у этого парня" im Russischen

<>
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
У этого парня теперь серьезные отношения. Adamın çok önemli bir ilişkisi varmış.
Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл. Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece.
У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных. Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.
У этого парня в крови всего, 5 промилле алкоголя. Bu adamın kanındaki alkol oranı 5. - Sarhoş değil.
Как много достижений есть у этого парня, Бойла? Boyle denen adam ne kadar büyük bir yayın yapıyor?
Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор. Bu adamın inanılmaz bir IQ derecesi olduğunu ve aynı zamanda manipülatif olduğunu biliyoruz.
У этого парня отсутствуют рёбра. Bu adamın kaburgaları kesinlikle kayıp!
Представь себе, у этого парня был ирокез разноцветный и еще серьги. Mohikan saçları vardı değişik renkliydi, küpeleri vardı. - Gençti yani?
Можешь поучиться у этого парня, Гафф. Bu adamdan bir seyler kapabilirsin, Gaff.
У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.
Есть документы у этого парня? Üstünde kimlik filan var mıydı?
У этого парня джазовый слух. O ufaklıkta caz kulağı var.
У этого парня был отличный день. Adam çok iyi bir gün geçiriyormuş.
У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.
У этого парня скелет в шкафу который выглядит как автобус забитый мертвыми школьниками. Bu adamın hayaleti bir otobüs dolusu ölmüş okul çocuğu arıyor. Çok rahatladım şimdi.
Какое эго у этого парня. Adamda nasıl bir ego varsa.
У этого парня были враги? Bu adamın düşmanları var mıydı?
У этого парня определенно есть свое додзё. Bu adamın resmen kendi dövüş okulu var.
Я считаю, что у этого парня упрямый характер. Çocukların inatçı bir yol izlediğini söylemeye gerek yok herhalde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.