Sentence examples of "уберите оружие" in Russian

<>
Уберите оружие, никто не пострадает. Silahını indir, kimse zarar görmesin.
Дорогуша, уберите оружие. Güzelim, silahlarınızı bırakın.
Давайте, парни, уберите оружие, начнем по-хорошему. Hadi çocuklar, bırakın silahları. İyi bir başlangıç yapalım.
Прошу вас, уберите оружие и послушайте! Millet, silahlarınızı indirin ve dinleyin lütfen!
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Пожалуйста, успокойтесь, уберите все вещи с ваших столов. Sessiz olun, lütfen. Haydi, masalardaki her şeyi kaldırın.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Хотите, чтобы я расслабился, уберите сверло. Sakin olmamı istiyorsan, matkabı benden uzak tut.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Достаточно! Ему хватит! Уберите его отсюда. Yeter, Bu hastalıklı, sadece alalım şunu.
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Мед брат, пожалуйста уберите эту змею. Hemşire, lütfen o yılanı kenara çekin.
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Уберите собаку, мэм. Köpeği siz alın hanımefendi.
Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
Уберите его из расписания! Kaldırın onu o masadan!
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Уберите вы свои деньги. Kaldır şu lanet paranı.
Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие? Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk?
Полковник, уберите пистолет? Tabancayı kaldırır mısınız lütfen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download