Beispiele für die Verwendung von "уважал" im Russischen

<>
Он их уважал и готов был прислушаться. Onlara saygısı vardı o yüzden dinlemeye istekliydi.
Я уважал Вашего отца. Babana çok saygı duyardım.
Я уважал тебя, Бойд. Sana saygı duyardım eskiden Boyd.
он слишком любил и уважал магию. Sihri çok sever ve saygı duyardı.
Но всегда уважал его решительность. Ama azmine hep saygı duydum.
Я больше тебя уважал, когда ты звала её раковой женой. Ona "kanser karın" dediğinde sana daha çok saygı duyuyordum.
Я чертовски уважал этого парня. O adama çok saygı duyardım.
Я любил и уважал тебя. Seni sevdim ve saygı gösterdim.
Он не уважал тебя? Sana saygısızlık mı yaptı?
Я уважал майора Киру. Binbaşı Kira'ya saygım tam.
Мой отец уважал инстинкты Аватара. Büyükbabam Avatar'ın içgüdülerine saygı duyardı.
Я тебя очень уважал и восхищался когда-то. Tüm takdirimi ve saygımı kazanmıştın o zamanlar.
Кого же ты уважал тогда? O zaman kime saygı gösteriyordun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.