Beispiele für die Verwendung von "уважаю твои" im Russischen

<>
Я уважаю твои традиции. Senin geleneklerine saygım sonsuz.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
И я уважаю семейную политику, но я часть вашей семьи. Ve aile prensibinize saygı duyuyorum ama b-ben bu ailenin bir parçasıyım.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Ей надо помирить наших родителей, и я уважаю это. Ailemizi bir araya getirmeye ihtiyacı var ve buna saygı duyuyorum.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Надо же, уважаю. Açıkçası buna saygı duydum.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Я уважаю рабочую этику Линетт. Lynette'in iş ahlakına saygı duyuyorum.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я уважаю то, что заслуживает уважения! Saygı duymayı hak eden şeylere saygı duyarım.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Но я уважаю вас, как доктора. Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Знаешь что? Я это уважаю. Açıkçası buna saygı duyarım, evet.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Я уважаю тебя, Шмидт. Sana saygı duyuyorum, Schmidt.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.