Beispiele für die Verwendung von "удивил" im Russischen

<>
Спасибо, что удивил. Beni şaşırttığın için teşekkürler.
Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил. Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı.
И ты удивил меня,.. Ve sen beni çok şaşırttın..
Я тебя удивил, да? Seni şaşırttım. - Evet.
Чака очень удивил твой звонок. Chuck sesini duyunca oldukça şaşırmış.
Австралиец на итальянском мотоцикле удивил всех, включая самого себя. İtalyan motosikletine binen Avustralyalı, kendi de dahil herkesi şaşırttı.
Должен сказать, ваш ответ меня удивил. Çok şaşkınlık verici bir cevap olduğunu söylemeliyim.
Меня он тоже в своем роде удивил. Benim için de bir tür sürpriz oldu.
Ты очень меня удивил. Sen büyük sürpriz oldun.
Он удивил своего оппонента. Rakibini şaşırttı.
Юный пианист удивил публику. Genç piyanist halkı şaşırttı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.