Beispiele für die Verwendung von "удивительные" im Russischen

<>
Дети, иногда самая скверная ситуация может иметь удивительные последствия. Çocuklar, bazen mükemmel şeyler çok kötü durumlarda ortaya çıkar.
Надо заметить, агент Боден продемонстрировал удивительные творческие способности. Bu tanıma göre Ajan Boden muazzam bir yaratıcılık gösterdi.
Криминалисты могут рассказать удивительные вещи. Adli tıbbın bize anlatabildikleri inanılmaz.
Мы нашли эти удивительные червей... Bu inanılmaz solucanları bulduk da...
Они делали довольно удивительные вещи. Bir çok harika iş yaptılar.
Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления. Bu adam Dr. Murray'nin asistanı, olduğunu söyledi ve bana inanılmaz iyileşme hikayeleri anlattı.
И вероятно в ответ на это их эволюция произвела на свет совершенно удивительные формы. Ve belki de, buna tepki olarak onların bazıları oldukça olağanüstü şekillerde gelişmeye başladılar.
Пока, новые удивительные друзья. Bye, yeni süper dostlarım!
У тебя удивительные глаза. İnanılmaz güzel gözlerin var.
Потому что там находятся удивительные вещи. Aşağıda görülecek fevkalade şeyler var çünkü.
Говорят, на них обитают странные и удивительные твари. Bir sürü garip ve harika yaratıklarla dolu oldukları söylenir.
Кейт делает удивительные вещи. Kate inanılmaz şeyler başardı.
Ну, где эти удивительные креветки? Peki, su harika karidesler nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.