Exemples d'utilisation de "удивительные" en russe

<>
Дети, иногда самая скверная ситуация может иметь удивительные последствия. Çocuklar, bazen mükemmel şeyler çok kötü durumlarda ortaya çıkar.
Надо заметить, агент Боден продемонстрировал удивительные творческие способности. Bu tanıma göre Ajan Boden muazzam bir yaratıcılık gösterdi.
Криминалисты могут рассказать удивительные вещи. Adli tıbbın bize anlatabildikleri inanılmaz.
Мы нашли эти удивительные червей... Bu inanılmaz solucanları bulduk da...
Они делали довольно удивительные вещи. Bir çok harika iş yaptılar.
Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления. Bu adam Dr. Murray'nin asistanı, olduğunu söyledi ve bana inanılmaz iyileşme hikayeleri anlattı.
И вероятно в ответ на это их эволюция произвела на свет совершенно удивительные формы. Ve belki de, buna tepki olarak onların bazıları oldukça olağanüstü şekillerde gelişmeye başladılar.
Пока, новые удивительные друзья. Bye, yeni süper dostlarım!
У тебя удивительные глаза. İnanılmaz güzel gözlerin var.
Потому что там находятся удивительные вещи. Aşağıda görülecek fevkalade şeyler var çünkü.
Говорят, на них обитают странные и удивительные твари. Bir sürü garip ve harika yaratıklarla dolu oldukları söylenir.
Кейт делает удивительные вещи. Kate inanılmaz şeyler başardı.
Ну, где эти удивительные креветки? Peki, su harika karidesler nerede?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !