Exemples d'utilisation de "inanılmaz" en turc
Traductions:
tous30
невероятно7
невероятная3
невероятное3
потрясающе2
удивительная2
безумно1
замечательного1
здорово1
невероятного1
невероятные1
невероятный1
невероятных1
огромной1
очень1
потрясающие1
удивительно1
удивительные1
ужасное1
Ama bu özel, kullanılmaya değer istihbaratı inanılmaz derecede kısa bir sürede topladığımızı biliyorum.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
Fakat çocuklar bir var inanılmaz kapasite Sadece uyum.
Но у детей есть просто невероятная способность адаптироваться.
Ama akıllı ön diferansiyel sayesinde, yol tutuşu inanılmaz.
Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное.
Ama aynı zamanda inanılmaz bir özgürlük hissi yaşadım.
Но в то же время безумно наслаждался свободой.
Bu yüzden, özellikle bu büyük başarının ışığında büyük bir zevkle size inanılmaz Dr. Temperance Brennan'ı takdim ediyorum.
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!
Bütün hayatını böyle bir kadınla geçirmek inanılmaz olsa gerek.
Как здорово будет прожить жизнь вместе с такой женщиной.
Steve Gray'in inanılmaz numarasının son saati için orada olun.
Следите за ходом последнего часа невероятного трюка Стива Грея.
İtiraf etmeliyim, bu Emily denen kızın kodlama yeteneği inanılmaz.
Должен сказать, навыки кодировки у этой девчонки Эмили невероятные.
Bu adamın inanılmaz bir IQ derecesi olduğunu ve aynı zamanda manipülatif olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор.
En son kanıtları kullanarak ilk defa bu inanılmaz hayvanlara küresel bir bakış atıyoruz.
Используя новейшие данные, впервые мы можем по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных.
"Bunun inanılmaz bir vakit kaybı olduğunu hiç düşünüyor musun?"
Вам когда-либо ощущали что-то, что могло быть огромной потерей времени?
ve oyunculuk-- oyunculuk porno filmlerde hep inanılmaz kötü olur.
И игра актеров в порно фильмах обычно очень плохое.
İnsanların binlerce kilometre aşıp başka bir şehre taşınmaları inanılmaz bir şey gibi geliyor.
Это удивительно для меня, что люди преодолевают тысячи миль до другого города.
Bu adam Dr. Murray'nin asistanı, olduğunu söyledi ve bana inanılmaz iyileşme hikayeleri anlattı.
Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления.
Hayır, sen inanılmaz bir cahillik örneği sergiliyorsun.
Нет, ты показываешь ужасное невежество для предмета.
Birçok Demokratın onu inanılmaz aciz görmesinin sebebi bu.
Поэтому так много Демократов считают его невероятно беспомощным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité