Beispiele für die Verwendung von "удовлетворить" im Russischen

<>
Ты всегда знаешь, как удовлетворить меня. Beni nasıl memnun edeceğini her zaman bilmişsindir.
Вы будете арестованы все те разрушения, причиной которых стало ваше психопатическое желание удовлетворить свои амбиции. Bakan kendi ihtiraslarınızın peşinde ruh hastası bir şekilde yaptığınız takibin verdiği tahribattan hiç de hoşnut değil.
Ты недостаточно большая шишка, чтобы удовлетворить их. Sen onları tatmin edebilecek büyüklükte bir balık değilsin.
Его могли удовлетворить лишь молоденькие девочки. Yalnızca küçük kızlar onu tatmin edebilirdi.
Я не стану рисковать своей репутацией, чтобы удовлетворить твою прихоть. Sırf senin bazı geçici heveslerini yerine getirmek için itibarımı riske atamam.
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? Bu hamileliği satın alma dürtünü tatmin etmek için mi kullanıyorsun?
Его было сложно удовлетворить. Onu memnun etmek zordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.