Beispiele für die Verwendung von "удостовериться" im Russischen
Просто неплохо бы сначала удостовериться, прежде чем орать.
Bir şey söylemeden önce iyice emin olsan iyi edersin.
Чтобы удостовериться, что расследование будут вести честно.
Tüm soruşturmanın kanuna uygun şekilde yapılacağına emin olabilirsiniz.
Просто чтобы удостовериться мы осмотрим там все еще немного.
Emin olmak için, muhtemelen biraz daha araştırma yapmalıyız.
Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.
Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın.
Да, я только хочу удостовериться, что это вино легче.
Evet, sadece bunun daha hafif şarap olduğundan emin olmak istiyorum.
Вообще-то я только что переспал с интерном адвокатши, чтобы удостовериться.
Bundan emin olmak için az önce avukatının yardımcılarından biriyle seviştim aslında.
Я просто хочу удостовериться, что мы рассказываем одинаковую историю.
Ben yalnızca ikimizin de aynı hikayeyi anlatmamızdan emin olmak istedim.
или я могу поехать и удостовериться, что оно действительно принадлежит мне.
Ya da giderim, ve kalbin gerçekten bana ait olup olmadığını anlarız.
Нет, конечно. Я тебе не рассказывала раньше, чтобы удостовериться.
iyice emin olabilmek için daha önce söylemedim sana, anliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung