Beispiele für die Verwendung von "уезжаем" im Russischen

<>
Почему мы вообще уезжаем? Neden hepimiz gidiyoruz ki?
Вечером уезжаем в штаты. Bu akşam Amerika'ya gidiyoruz.
Что ж, тогда мы немедленно уезжаем. Evet, bu durumu netleştiriyor. Hemen ayrılmalıyız.
Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.
Мы уезжаем на рассвете. Yarın şafak vakti gidiyoruz.
Пап, а почему мы уже уезжаем? Niye bu kadar erkenden gidiyoruz, baba?
Мы уезжаем в Гуам. Getiremezsin. Guam'a taşınıyoruz biz.
Мы уезжаем домой прямо сейчас. Dosdoğru eve gidiyoruz o halde.
Да, уезжаем завтра на рассвете. Evet, yarın şafakla yola çıkıyoruz.
Мы сейчас уезжаем в Вегас. Vegas'a doğru yola çıkmaya hazırlanıyorduk.
и уезжаем сегодня вечером. Ve bu gece gidiyoruz.
Хитоси, мы уезжаем. Hitoshi, yola çıkıyoruz.
Мы с Сойер уезжаем. Sawyer ve ben gidiyoruz.
Слушай, мы собираемся, находим Винсента, и уезжаем. Ben, eşyaları toplayalım, Vincent'ı bulalım ve gidelim diyorum.
Кэрол, мы уезжаем сейчас. Carol, biz gidiyoruz şimdi.
Максимум через пять минут мы уезжаем! Beş dakika sonra yola çıkmamız gerekiyor.
Консуэла, мы уезжаем. Consuela, biz gidiyoruz.
Нет, мы уезжаем сегодня. Olmaz, bu akşam gidiyoruz.
Доктор Бишоп, мы уезжаем. Dr. Bishop, biz gidiyoruz.
Мы с Эми уезжаем. Amy'le ben devam ediyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.